Dans un procès-verbal d’audition d’un avocat objet d’une enquête déontologique, se trouvaient des mentions relatives à la défense d’un client de cet avocat. Il appartient au juge qui effectue une perquisition, saisi d’une contestation fondée sur l’article 56-1 du Code de procédure pénale, de vérifier si ces mentions relèvent de l’exercice de la défense et sont couvertes par le secre professionnel.
Si tel est le cas les juges doivent en ordonner la cancellation.