Le cloisonnement qui existe entre le contentieux des honoraires et celui de la responsabilité civile de l’avocat est bien connu.
Il importe toutefois d’éviter une contrariété de décisions quand existe en même temps un contentieux d’honoraires et une mise en œuvre de la responsabilité civile professionnelle du même avocat.
Ici, pour éviter une contrariété d’appréciation, le juge de l’honoraire, le délégué du premier Président de la Cour d’appel de Versailles, sursoit à statuer jusqu’à ce que la Cour d’appel se soit définitivement prononcée sur l’action en responsabilité civile professionnelle.